[/video]
“From the perspective of the Ainu, visiting China was a notable first, and it attracted attention from all quarters, especially the media. Even among Utari [Ainu], the trip was a matter of considerable discussion. Questions were raised about the selection of the 15 delegates and what they could or would say about the Ainu nowadays once they arrived. Some Ainu were concerned about the possibility of political manipulation, especially since the trip was facilitated by a particular political party, while others emphasized the importance of simply going for the experience. Both perspectives, whether being critical of the trip or advocating for the experience, highlight the complex situation the Ainu face as an ‘ethnic group’” (Anutari Ainu, Vol. 9, April 20, 1974, pp.1-2).
アイヌの立場からということでの訪中は初めてのことでありマスコミを筆頭に各方面から注視されたことでもあった。ウタリのなかでも様々に論議を呼んだことでもあった。十五人という人選の段階から、むこうに行って、今アイヌの何を語れると言うのかと言ったもの、更に特定の政党の仲介で行くことへの、政治的に利用される怖れはないのかなど、また、とにかく行ってみることだとするもの等々。それら、どちらの声も行ってみれば今のアイヌが”民族”として、複雑な場に置かられていることをも示すものと言えよう。